Margherita Dore

University of Rome “La Sapienza” Italy

Margherita Dore holds a PhD in Linguistics (Audiovisual Translation) from Lancaster University (2008), an MSc in Translation and Intercultural Studies from UMIST, UK (2002) and a BA in English and Latin-American Studies from the University of Sassari, Italy. She is an Adjunct Lecturer in the Department of European, American and Intercultural Studies and the Department of Oriental Studies at the University of Rome “La Sapienza”, Italy. She is the editor of Achieving Consilience. Translation Theories and Practice (CPS, 2016) and published a series of papers on the AVT of humour. Her research interests also include cognitive linguistics and mind style in literary texts.

Mind Style in Translation. Emma Donoghue’s Room in Italian