Programma
13 maggio 2021
Apertura e introduzione
-
9:00 - 9:15
Apertura
-
9:15 - 10:15
"Esistere tra le parole. Trappole, lacerazioni e legami."
Elvira Mujčić -
10:15 - 10:30
“Parole, memoria e suoni”
Giovanni Labriola (invited) -
Pausa
Sessione 1: Posizionamento del sé
-
11:00 - 11:30
“Posizionamento del sé e rappresentazione dell’altro nel discorso: una prospettiva interculturale”
Marianna Bolognesi, Claudia Borghetti, Francesca Masini, Caterina Mauri -
11:30 - 12:00
“L’inclusione dell’altro nella misericordia (raḥma) divina in al-Ġazālī e in Rūmī”
Ines Peta e Nahid Norozi -
12:00 - 12:30
“Inclusion and performativity: the power of pronouns in EMI lectures”
Jane Johnson e Mariangela Picciuolo -
12:30 - 13:00
Discussione
-
Pranzo
Sessione 2: L’altro straniero
-
14:30 - 15:00
“Aspetti del discorso sulla schiavitù nell’Olanda e nell’Inghilterra nei secoli XVII e XVIII. Il teatro come messa in scena della diversità”
Serena Baiesi e Marco Prandoni -
15:00 - 15:30
“#Soundwordsmatter: Modalità e evidenzialità nel discorso sul razzismo in Twitter”
Ana Pano Alaman e Claudia Borghetti -
15:30 - 16:00
“Politica: parole & sentimenti”
Alessandra Barotto e Claudia Roberta Combei -
16:00 - 16:30
Discussione
-
Pausa
Sessione 3: L’altro sociale? Altri media
-
17:00 - 17:30
“Altre parole, altri silenzi: A Seventh Man di John Berger e Jean Mohr”
Silvia Albertazzi e Lorenzo Mari -
17:30 - 18:00
“Le banlieues simboliche: dalla parola documentaria al discorso narrativo nell’opera di Ladj Ly (2019)”
Michele Morselli -
18:00 - 18:30
Discussione
-
Interventi a cura di Giovanni Labriola sulle parole Felicità, Cioè, Caffè, Mare
14 maggio 2021
Sessione 4: L’altro corpo
-
9:30 - 10:00
“La diversità come risorsa: su alcune rappresentazioni della disabilità nella letteratura inglese dall’Early Modern all’età vittoriana”
Carlotta Farese e Gilberta Golinelli -
10:00 - 10:30
“Metafore, comunicazione scientifica e traduzione: per un’etica inclusiva”
Marina Manfredi -
10:30 - 11:00
Discussione
-
Pausa
-
11:30 - 12:00
"Osservare le emozioni attraverso le parole nella narrazione autobiografica multimodale in LM e LS: espressione e meta-esperienza di allegria e paura in lingue differenti"
Irene Buttazzi e Jon Andoni Duñabeteia -
12:00 - 12:30
“In guerra contro il virus invasore: un’analisi critica delle metafore sul Covid-19 nel discorso politico-istituzionale inglese, italiano e spagnolo”
Claudia Roberta Combei, Antonella Luporini, Ana Pano Alaman, Monica Turci -
12:30 - 13:00
Discussione
Sessione 5: Sopravvivenze
-
14:30 - 15:30
“Sopravvivenze”
Eva-Maria Thüne, Rita Monticelli, Paola Scrolavezza, Alessandro Zironi, Roberto Vecchi -
15:30 - 16:00
Discussione
-
16:30 - 17:30
“Tradurre la diacronia. Come preservare la diversità nelle traduzioni di testi prenovecenteschi?”
Andrea Ceccherelli, Eugenio Maggi, Roberto Mulinacci, Alessandro Niero -
17:30 - 18:00
Discussione
-
18:00 - 18:45
In altre parole
Marco Balzano -
18:45 - 19:00
Chiusura dei lavori
-
Interventi a cura di Giovanni Labriola sulle parole Azz, Viaggio, Oblivion, Ciao, Cosa