Jost Zetzsche

Jost Zetzsche

International Writers' Group

Jost Zetzsche è traduttore accreditato dell’American Translators’ Association e consulente nel campo della localizzazione per grandi aziende operanti sul web e case produttrici di software. È autore di varie pubblicazioni, tra cui “A Translator's Tool Box—A Computer Primer for Translators” e “Translation Matters”, e viene invitato regolarmente come oratore a convegni sul rapporto tra tecnologie e traduzione. Dice di sé che è “interessato all’effetto che esercitano il linguaggio e la traduzione sulla nostra percezione del mondo”, e lo appassiona “aiutare i colleghi traduttori ad aprirsi alle tecnologie”. A TeTra parlerà delle sfide poste dalla traduzione automatica e delle competenze (tecnologiche e non) necessarie ai traduttori di oggi.