Lieve Macken

Lieve Macken

Università di Ghent

Lieve Macken è un'esperta di tecnologie linguistiche con più di vent’anni di esperienza accademica e professionale alle spalle. È a capo della sezione di tecnologie del dipartimento di Traduzione, Interpretazione e Comunicazione dell’Università di Ghent (Belgio). Ha lavorato per 8 anni nel reparto di R&D delle aziende Lernout & Hauspie Speech e Scansoft, dove si è occupata di sviluppare e testare sistemi text-to-speech. I suoi interessi di ricerca attuali comprendono il confronto tra vari metodi di traduzione (umana, assistita e tramite post-editing), nonché la valutazione della qualità della traduzione automatica, tema che sarà al centro della sua presentazione a TeTra.