Sharon O'Brien

Sharon O'Brien è Professoressa Associata alla Scuola di Studi Linguistici e Interculturali dell’Università di Dublin City (Irlanda). Tra il 1995 e il 1999 ha lavorato nell’industria della localizzazione fornendo consulenza sulle applicazioni delle tecnologie linguistiche. È stata coordinatrice di un progetto europeo di larga scala (Horizon 2020) chiamato “INTERACT - The International Network in Crisis Translation”. Da più di dieci anni fa inoltre parte di ADAPT, centro all’avanguardia nel campo delle innovazioni digitali, dove si interessa del rapporto tra fattori umani e tecnologie della traduzione. Il suo intervento a TeTra discuterà proprio di questo, ossia dell’interazione tra il traduttore e gli strumenti di traduzione automatica.