Conference Program
8/10/2025
-
13:30 - 14:20
Welcome and registration
-
14.20 - 14.30
Conference opening
-
14:30 - 15:15
The DiverSIta project
Eugenio Goria, Caterina Mauri -
15:15 - 15:45
KIParla Methodology
Silvia Ballarè, Massimo Cerruti, Eugenio Goria, Caterina Mauri, Ludovica Pannitto -
15:45 - 16:15
Coffee break
-
16:15 - 17:00
Keynote talk - Talking data, making choices: Analytical decisions in the study of spoken interaction
-
17:00 - 17:30
The monologic structure of (conversational) Spanish seen through the Val.Es.Co model.
Salvador Pons Borderìa -
17:30 - 18:00
From spoken multilingual data in intercomprehension settings to a searchable corpus: challenges and insights from the OIIC Corpus
Cristiana Cervini, Emanuela Paone -
18:00 - 18:30
Discussion
9/10/2025
Morning session
-
9:00 - 9:30
DiverSIta Project team - Constructing social categories in interaction: evidence from Stra-ParlaBO
Claudia Borghetti, Caterina Mauri -
9:30 - 10:15
Keynote Talk - Studying talk-in-interaction: methodological and theoretical challenges when working with corpora
-
10:15 - 10:45
Coffee break
-
10.45 - 11:15
Negotiating wordhood in elicitation and transcription
Katherine Walker, Nikolaus Himmelmann -
11:15 - 11:45
Using ASR to put the interactive back into the corpus of Thulung (Kiranti, Eastern Nepal)
Aimée Lahaussois, Severine Guillaume, Guillaume Wisniewski -
11:15 - 11:45
Variation in native speaker transcription
Eva Windbergs -
12:15 - 12:45
Discussion
-
12:45 - 14:45
Lunch
Afternoon session
-
14:45 - 15:15
DiverSIta Project team - Bridging the gap between code-switching, translanguaging, and diasystematic construction grammar: multilingual interactions in the StraParlaTo corpus.
Beatrice Bernasconi, Eugenio Goria -
15:15 - 15:45
Building a corpus of Vaiphei, a Tibeto-Burman language of Northeast India
Jonathan Reich -
15:45 - 16:15
Coffee break
-
16:15 - 16:45
Accounting for Sequentiality in Spoken Corpora: Methodological Reflections on Coding and Analyzing Actions in Schoolchildren’s Argumentative Conversations
Oliver Spiess -
16.45 - 17.15
DiverSIta Project team - Exploring exemplification in interaction: a comparative study on L1 and L2 Italian speakers
Eleonora Zucchini, Caterina Mauri -
17:15 - 17:45
Discussion
-
20:00
Social dinner
Cantina Bentivoglio - via Mascarella 4/b
10/10/2025
Morning session
-
9:00 - 9:30
DiverSIta Project team - L2 Italian in the Making: Hybrid Forms and Basic Varieties in Spanish–Italian Interaction in the StraParla-TO corpus
Cecilia Andorno, Paolo Della Putta -
9:30 - 10:15
Keynote talk - Reference production and grammatical relations across spoken languages
-
10:15 - 10:45
Coffee break
-
10:45 - 11:15
The gear behind interaction: Trends and quantification of conceptual and procedural structures in Spanish spoken conversation through subacts in the Val.Es.Co. model
Shima Salameh Jimenez -
11.15 - 11:45
Exploring pragmatics in spoken Italian: a task-based corpus for teachers
Anna De Marco, Stefania Ferrari -
11:45 - 12:15
Così: an online repertoire of italian discourse markers
Miriam Voghera, Andrea Sansò, Iolanda Alfano, Alfonsina Buoniconto, Violetta Cataldo, Giovanni Di Paola, Pasquale Esposito, Flavio Pisciotta, Carmela Sammarco, Luisa Troncone -
12:15 - 12:45
Discussion
-
12:45 - 14:30
Lunch
Afternoon session
-
14:30 - 15:15
Keynote talk - Which data for which kind of linguistics? The challenges of video recordings of naturally occurring social interactions
-
15:15 - 15:45
Lang*Reg: Collecting and processing comparable multi-lingual data for a variety of communicative interactions
Nico Lehmann, Jozina Vander Klok, Zahra Faroknehad, Maryam Bahmani, Elisabeth Verhoeven, Aria Adli -
15:45 - 16:15
Working with translingual spoken data: the NomadLingo corpus
Novella Tedesco, Silvia Bernardini, Cristiana Cervini -
16:15 - 16:45
Discussion
-
16:45 - 17:00
Closing remarks