Programma 23 ottobre

Ore 9.30 Inaugurazione e saluti istituzionali

Ore 10.30

Il piacere di tradurre

Con: SILVIA PARESCHI

Modera: Chiara Elefante

Ore 11.45

La resistenza delle donne: il racconto delle invisibili che hanno fatto la Storia

Con: BENEDETTA TOBAGI 

Moderano: Raffaella Baccolini e Roberto Carnero

ore 15.00

Editoria italiana e traduzione: il caso dello spagnolo

Con: BRUNO ARPAIA, MATTEO LEFÈVRE, MARCO OTTAIANO, MARCO PRESOTTO

Moderano: Rafael Lozano e Gloria Bazzocchi

ore 16.30

Da Kyiv a Mosca a Milano: storie di resistenza e ri-esistenza attraverso la lingua e la traduzione

Con: ELENA KOSTIUKOVITCH

Moderano: Francesca Biagini e Francesco Privitera

ore 18.00

In cerca di vite già perse: scrivere e tradurre poesia

Con: SIMON ARMITAGE, MASSIMO BOCCHIOLA

Modera: Adele D'Arcangelo

Interpretazione a cura degli studenti e delle studentesse della Laura Magistrale in interpretazione del DIT

ore 21.00

Le Croque Madame: Trio Vocale Femminile a Cappella

Un viaggio musicale dallo Swing alla Bossa, fino ai canti popolari del Sud Italia

Con: SABRINA MUNGARI, ILARIA PETRANTUONO, DEBORA BETTOLI

Introduce: Christopher Rundle