Bart Defrancq
Ghent University
Bart Defrancq is an Associate Professor at Ghent University, where he coordinates the interpreting programmes and a research team on simultaneous conference interpreting and police interpreting. Bart Defrancq is the current president of CIUTI.
Most recent publications:
Defrancq, B. (2024). The dark load of simultaneous interpreting. Interpreters doing it to themselves? In Mellinger, C. (ed.) The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition. Abingdon: Routledge, 71-84.
Shao, Z. and B. Defrancq (online). Fundamental frequency as an acoustic mirror of interpreters’ mental states. Interpreting.
Defrancq, B. (2024). Conference interpreting in AI settings: new skills and ethical challenges. In Massey, G., Ehrensberger-Dow, M. and E. Angelone (eds.) Handbook of the Language Industry. Berlin: DeGruyter-Mouton, 473-488.
Defrancq, B., Snoeck, H. and C. Fantinuoli (2024). Interpreters’ Performances and Cognitive Load in the Context of a CAI Tool. In: Winters, M., Deane-Cox, S. and U. Bösener (eds.) Translation, Interpreting and Technological Change : Innovations in Research, Practice and Training, Bloomsbury Academic, 38–58.
Vranjes, J. & B. Defrancq (2024). To repair or not to repair? Repairs and risk taking in video remote interpreting. Perspectives 32(5), 867-888.
Defrancq, B. and K. Plevoets (2023). Linguistic convergence in the European Parliament. A correspondence analysis of N-grams used by Members of Parliament and interpreters. In Pan, J., S. Halverson and J. Munday (eds.) Interlingual Readings of Political Discourse Translation, Interpreting and Contrastive Analysis. Leiden: Brill, 55-73.
Defrancq, B. (2023). Technology in interpreter education and training. A structured set of proposals. In Corpas, G. and B. Defrancq (eds.) Interpreting Technology. Current and Future Trends. Amsterdam: John Benjamins, 302-319.
Verliefde, S. & B. Defrancq (2023). Interpreter-mediated access to the written record. Perspectives 31(3): 519-547.
Corpas, G. and B. Defrancq (eds.)(2023) Interpreting Technology. Current and Future Trends. Amsterdam: John Benjamins.