Programme
The New Normal in Audiovisual Translation: Tradition, Technology, Innovation
Friday, Dec.10th
-
09:00 - 09:15
Introduction
Convenors: Chiara Bucaria, Rachele Antonini, Delia Chiaro - University of Bologna -
09:15 - 10:00
Yiddish On-Demand: Unorthodox, Pseudo-Subtitling and Netflix Originals
-
10:00 - 10:45
Ethics of AVT in the Age of AI and Volunteers
-
10:45 - 11:30
In Other Words: Translating the Non-human on Screen
-
11:30 - 11:45
Break
Roundtable discussion
-
11:45 - 13:00
Roundtable discussion on audiovisual translation and technology