Partecipa a Ravenna

Il Campus di Ravenna sarà collegato in videoconferenza con la sala di Cesena e sarà possibile intervenire con riflessioni e domande.

Per assicurarti un posto registrati entro il 9 dicembre.

La tavola rotonda prevede l'interpretazione nella Lingua dei Segni Italiana (LIS) e la traduzione simultanea in lingua inglese.

Se sei interessato/a a seguire l'evento in lingua inglese ricordati di portare con te un device munito di auricolari. Nell'aula troverai il QR code per ascoltare l'audio in inglese.

---- § ----

The Ravenna Campus will be connected via video conference with Cesena, and it will be possible to participate with comments and questions.

To secure your spot register by 9 December.

The round table discussion will include interpretation into Italian Sign Language (LIS) and simultaneous translation into English.

If you are interested in following the event in English, remember to bring a device with headphones. You will find a QR code in the lecture room to listen to the audio in English.

Programma

ore 9,30 - Workshop in presenza

Riflessioni e strumenti contro la violenza di genere

Durante il workshop, si dialogherà di violenza dentro e fuori l'università e di strumenti per contrastarla. Un focus particolare sarà dedicato al linguaggio. Al workshop parteciperanno anche le operatrici dello Sportello contro la violenza di genere del Campus di Ravenna.

In collaborazione con Linea Rosa Centro antiviolenza di Ravenna.

Per iscriverti clicca qui

 -- § --

Reflections and Tools to Combat Gender-Based Violence

During the workshop, we will discuss violence within and outside the university and tools to combat it. Special attention will be given to language. Staff from the Gender-Based Violence Help Desk on the Ravenna Campus will also participate in the workshop.

In collaboration with Linea Rosa, Ravenna's Anti-Violence Center.

To register, click here.

dalle ore 10.30 - tavola rotonda da Cesena - diretta streaming

Voci a confronto sulla violenza di genere

Saluti istituzionali 
Mirko Viroli - Presidente del Campus di Cesena
Cristina Demaria - Delegata per Equità, Inclusione, Diversità

ore 10.45 - Tavola rotonda

intervengono:

Giulia Civelli -  Centro Donna del Comune di Forlì

Rossella Ghigi - docente di Sociologia generale - Università di Bologna

Chiara Gius - docente di Sociologia dei processi culturali e comunicativi - Università di Bologna

Carlo Tomasetto - docente di Psicologia generale dello sviluppo e dell'educazione - Università di Bologna

modera:

Francesca Leoni - giornalista di Teleromagna

-- § -- 

Voices in discussion on gender-based violence

Institutional greetings

Mirko Viroli - President of the Cesena Campus
Cristina Demaria - Delegate for Equity, Inclusion, and Diversity

10:45 a.m. - Roundtable Speakers: Giulia Civelli - Women's Center of the Municipality of Forlì, Rossella Ghigi, Chiara Gius and Carlo Tomasetto - Professors at the University of Bologna. Moderator: Francesca Leoni - Journalist for Teleromagna