Programma

Accoglienza e registrazione

Saluti istituzionali e presentazione della collana "Quaderni del dottorato"

The Science or Art of Trace: Literature, Memory and Identity in Children’s Literature and Translation

Dibattito

Rintracciare la repressione di genere. Sul linguaggio delle memorie dell’ultima dittatura civico-militare argentina in "La historia oficial"

Raccontare la Shoah in Unione Sovietica attraverso la postmemoria: un’analisi di "Forse Esther" di Katja Petrowskaja

Tracce ucraine nelle gerarchie imperiali russe: Hryhorij Kvitka-Osnov’janenko nella critica di Vissarion Belinskij

Dibattito

Traces of Japanese in Japanese Sign Language (JSL): Word Formation and Linguistic Creativity in Multimodal Language Contact

Subjectivity in Co-Creative Approaches: How Traces of Emotion Enhance Museum ADs for the Visually Impaired

Seguendo le tracce della traduzione accessibile: audiodescrizione e biodiversità negli spazi museali

La traccia come dato e come metadato: variazione ortografica, normalizzazione e affidabilità statistica in un corpus diacronico di letteratura di viaggio francese

Dibattito

Comunicazione multilingue e costruzione identitaria in nuovi spazi e contesti: usi e pratiche linguistiche della comunità Habesha

Le associazioni con il concetto ITALIA: tracce di mentalità, coscienza e cultura dei parlanti russo

Tracce di burocratese nella scrittura spontanea dei cittadini: il caso dei reclami in ambito sanitario

Lingue o dialetti? Tracciare e ritracciare le politiche linguistiche in Italia: terminologia, ideologie linguistiche e identità locali

Dibattito

La riscrittura come dispositivo di riconoscimento letterario. Tracce della letteratura popolare ottocentesca ne "Le Roi Mystère" (1908) di Gaston Leroux

Spectres and Silences in Maxime Garcia Diaz’s Rewriting of Allen Ginsberg

Sulle tracce di un’utopia: l’intertestualità wittigiana in "Viendra le temps du feu" e "Photosynthèses"

Pre(-)testo, ipotesto. (Ri)percorrere le impronte di Robinson Crusoe nelle robinsonnnades francofone di Michel Tournier, Patrick Chamoiseau e Kamel Daoud

Dibattito

(Ri)tracciare il futuro: "The Mighty Red" di Louise Erdrich

Ancestral Bodies: Human-Animal Hybridity As Ecological Counter-Memory In David Malouf

Between Trace and Flesh: Palimpsestic Bodies in Jeanette Winterson’s "Frankissstein"

Apparizioni della pazzia in "Sulfuro" (2022) di Fernanda García Lao

Dibattito

Accoglienza

Memoria, dispersione e oblio di lingue e luoghi. Percorsi biografici come archivio linguistico e culturale

Dibattito

Viaggiare nel Risorgimento: tracce, memoria e politica nelle scritture femminili sull’Italia dell’Ottocento

I ccTLD come tracce digitali: per una geografia virtuale di Tenёta

Tracce di un tempo spezzato: L’erranza come strumento euristico e memoria nel "Kulhavý poutník" di Josef Čapek

Tracce, intertestualità e contro-memorie in "Appendix" di Alexandra Petrova

Il non-luogo trans: memoria, corpo e identità nella scrittura di Porpora Marcasciano

Dibattito

Tracce e frammenti di memoria: Le interviste autobiografiche dell’FEGB come (ri-)costruzione e trama del ricordo

Tra erinnern e vergessen: costruzioni linguistiche della memoria nell’Israelkorpus

Raccontare tracce: sul rapporto tra lingua e memoria nella narrazione del sé

Dibattito

Practices of reconstructing knowledge: silences and voices in the poetry collection “The European Night” by Stanislav Vinaver

Drammaturgie della traccia: contro-memorie, polifonie e genealogie in "Wir Zöpfe" di Sasha Marianna Salzmann

Tracce di epistemologie 'crip' nel Modernismo transatlantico: genere e disabilitazione in "The Pargiters" di Virginia Woolf e "Out of the dark" di Helen Keller

Elizabeth Hunt, her book, not his’: Retracing material evidence of women’s book ownership and reading through hand-written marginalia in Early Modern England

Dibattito