Serata di Letture lucreziane
Letture dal De rerum natura, con Ivano Dionigi, Emilio Pasquini, Roberto Herlitzka, Giuseppe Modugno.
22 novembre 2017, ore 20.45
Aula Absidale di Santa Lucia, Via de' Chiari 25
La serata vedrà Roberto Herlitzka nella duplice veste di lettore e di traduttore-poeta, leggendo Lucrezio nella sua traduzione in terzine dantesche.
A Ivano Dionigi, latinista e lucrezianista, e a Emilio Pasquini, italianista e dantista, spetterà il compito di commentare i testi, illustrando le ragioni dell’accostamento di due poeti così apparentemente distanti, ma anche legati da profonde analogie.
Il loro dialogo toccherà anche il problema ad oggi irrisolto se Dante avesse letto Lucrezio.
L’esecuzione al piano di Giuseppe Modugno, infine, offrirà un suggestivo commento musicale alle letture.